Als een gezin in deel 5 van vakantie terugkomt op het eiland Fårő overvalt hen een unheimisch gevoel. Hun huis is gedurende hun afwezigheid verhuurd aan verschillende vakantiegangers, maar wie van hen heeft er zo’n smerige bende van gemaakt en waarom zijn op de gezinsfoto de ogen van Henrik, Malin en hun 2 kinderen doorboord. Alsof zij symbolisch blind gemaakt zijn. De (be)dreigende sfeer wordt steeds meer voelbaar, vooral voor Malin.

De weer herstelde Fredrik moet na zijn afwezigheid als eerste onderzoek doen naar toedracht en mogelijke motieven. 

Moet er gezocht worden in de richting van een familievete of komt de bedreiging uit andere hoek? Speelt jaloezie van een oude liefde een rol? Is er een relatie met persoonlijk verleden of hun werk? De angst beheerst meer en meer hun doen en laten en niet zonder reden. Er is hiervoor voldoende aanleiding. Ook de eenzaamheid en deels afgesneden zijn van het vasteland werkt niet mee.

De politie neemt het serieus en verhoort alle mogelijke verdachten. Resultaat blijft echter uit. Dreiging wordt plotseling omgezet in een dramatische en onomkeerbare daad en pas na eindeloos speurwerk naar vele contacten van Henrik komt een verzwegen geheim naar boven dat naar de dader kan leiden.