Na de bevrijding 1945-1948

Aranka Siegal

In de ik-vorm geschreven boeiend verhaal over de na-oorlogse belevenissen van een 15-jarig Joods Hongaars meisje en haar 17-jarig zusje in Zweden. Het verhaal wordt verteld vanuit de visie van de 15-jarige Piri Davidowitz. Door haar slechte gezondheid (hartruis, typhus) wordt zij, na de bevrijding uit Bergen-Belsen samen met haar zusje door het Zweedse Rode Kruis naar Zweden gestuurd voor herstel. Zij verandert van een ziekelijk meisje in een gezonde puber. Op het gebied van relaties en vriendschap blijft zij zich een buitenstaander voelen. Het open einde suggereert weer een nieuwe kans, om zich ditmaal in de V.S., bij haar Joodse familie eindelijk thuis en geborgen te kunnen voelen. Sobere, indringende stijl. Korte zinnen. Veel Joodse en Zweedse namen en uitdrukkingen die voor zover mogelijk, gelijk in de tekst verklaard worden. De omslagillustratie roept een beetje sombere sfeer op. Zeer goed boek voor 13 jaar en ouder, waarin duidelijk de aanpassingsproblemen van ontheemden uitgelegd worden.